Le nom de l’étang des « enfants Noyés », situé dans la Forêt de Soignes, à quelques pas du site de l’ancien hippodrome de Boitsfort est à l’origine d’une méprise …

Situé à quelques pas de l’hippodrome, en forêt de Soignes, se trouve l’étang des enfants Noyés, une réserve naturelle d’une très grande richesse biologique. La réserve naturelle des enfants Noyés doit son nom à une méprise : un moulin était autrefois installé en bordure de l’étang. Il appartenait à un certain Verdonck ou Verdroncken. Ses enfants en héritèrent et on pris l’habitude de l’appeler «  Le Moulin des enfants Verdroncken », jusqu’au jour où une mauvaise traduction transforma «  Kinderen  Verdroncken » en « Verdronken Kinderen », c’est-à-dire « Enfants Noyés ».